1
Tornar uma superfície física nivelada e sem saliências ou curvas.
flatten out
B1
Ficar plano ou nivelado, ou fazer algo ficar assim; também parar de subir ou descer.
Em português simples
Fazer algo passar de irregular ou curvo para totalmente plano, ou quando o crescimento para e as coisas ficam iguais.
O que significa "flatten out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Parar de subir ou descer e ficar num nível estável (sobre taxas, tendências ou curvas).
3
Perder energia ou impulso; ficar sem graça ou menos eficaz.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Estender-se de forma plana para fora — transparente no sentido físico, um pouco idiomático no sentido de tendência ou economia.
O que realmente quer dizer
Fazer algo passar de irregular ou curvo para totalmente plano, ou quando o crescimento para e as coisas ficam iguais.
Dica de uso
Muito comum em finanças, economia e ciência para descrever uma curva ou tendência que chega a um platô. Também é usado literalmente em culinária e construção.
Como conjugar "flatten out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
flatten out
I/you/we/they
3ª pessoa
flattens out
he/she/it
Passado simples
flattened out
yesterday
Particípio passado
flattened out
have + pp
Forma -ing
flattening out
continuous
Ouça "flatten out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "flatten out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.