1
Virar o próprio corpo, ou outro objeto, rolando.
roll over
B1
Virar rolando; render-se sem resistência; ou, em finanças, estender um empréstimo, dívida ou investimento por mais um período.
Em português simples
Virar o corpo rolando, OU desistir sem lutar, OU prolongar acordos financeiros.
O que significa "roll over"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Render-se ou ceder sem oferecer resistência.
3
Finanças: prolongar o prazo de um empréstimo, investimento ou contrato, em vez de quitá-lo.
4
No caso do prêmio de uma loteria, passar para o sorteio seguinte porque ninguém ganhou.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Rolar para virar o corpo — totalmente transparente no sentido físico.
O que realmente quer dizer
Virar o corpo rolando, OU desistir sem lutar, OU prolongar acordos financeiros.
Dica de uso
O sentido de rendição costuma ser usado de forma crítica; dizer que "the government just rolled over" sugere uma capitulação fraca. O sentido financeiro, como em "roll over a mortgage" ou em prêmios acumulados de loteria, é muito comum. Em computação, "rollover" é um efeito de passar o mouse. Também é usado como comando para cachorros. Na loteria, o prêmio "rolls over" quando ninguém ganha.
Como conjugar "roll over"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
roll over
I/you/we/they
3ª pessoa
rolls over
he/she/it
Passado simples
rolled over
yesterday
Particípio passado
rolled over
have + pp
Forma -ing
rolling over
continuous
Ouça "roll over" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "roll over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.