1
Remover uma palavra, cena, trecho ou outro elemento de um conteúdo durante a edição.
edit out
B1
Remover algo de um texto, filme, transmissão ou outro conteúdo durante a edição.
Em português simples
Apagar ou cortar algo de um vídeo, artigo ou gravação para que isso não apareça na versão final.
O que significa "edit out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Figurado) Excluir ou ignorar algo deliberadamente, como se estivesse tirando isso da cena.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Editar algo para fora, isto é, removê-lo pelo processo de edição. Em grande parte transparente.
O que realmente quer dizer
Apagar ou cortar algo de um vídeo, artigo ou gravação para que isso não apareça na versão final.
Dica de uso
Muito comum em jornalismo, cinema, televisão, podcasts e publicação. Também pode ser usado de forma figurada para significar ignorar ou excluir deliberadamente algo da consideração. É padrão tanto no inglês britânico quanto no americano.
Como conjugar "edit out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
edit out
I/you/we/they
3ª pessoa
edits out
he/she/it
Passado simples
edited out
yesterday
Particípio passado
edited out
have + pp
Forma -ing
editing out
continuous
Ouça "edit out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "edit out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.