1
Passar o tempo sem rumo e com preguiça, sem fazer nada produtivo.
loaf around
B1
Passar o tempo à toa e sem objetivo, sem fazer nada útil.
Em português simples
Ficar por aí com preguiça, sem fazer nada importante.
O que significa "loaf around"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Andar por aí sem objetivo, como um pão largado num canto — 'around' sugere movimento sem rumo.
O que realmente quer dizer
Ficar por aí com preguiça, sem fazer nada importante.
Dica de uso
Pode ser usado no lugar de 'loaf about'. Mais comum no inglês americano do que 'loaf about'. Tem um tom levemente desaprovador. O verbo 'loaf' sozinho também é usado assim.
Como conjugar "loaf around"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
loaf around
I/you/we/they
3ª pessoa
loafs around
he/she/it
Passado simples
loafed around
yesterday
Particípio passado
loafed around
have + pp
Forma -ing
loafing around
continuous
Ouça "loaf around" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "loaf around" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.