1
Encher um veículo com passageiros, bagagem ou carga para uma viagem.
load up
B1
Colocar uma grande quantidade de mercadorias, suprimentos ou carga dentro de um veículo ou recipiente.
Em português simples
Colocar muitas coisas em um veículo ou recipiente para que ele fique pronto para sair.
O que significa "load up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Colocar uma grande quantidade de algo dentro de ou sobre um recipiente, prato ou aparelho.
3
Instalar ou abrir um software ou programa em um computador.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Transparente — colocar uma carga dentro de algo ou sobre algo, com 'up' indicando conclusão ou cheio.
O que realmente quer dizer
Colocar muitas coisas em um veículo ou recipiente para que ele fique pronto para sair.
Dica de uso
Muito usado para encher caminhões, carros ou navios com carga. Também é usado de forma figurada para encher um prato de comida ou um computador com programas. 'Load up on' é um phrasal verb relacionado que destaca acumular suprimentos.
Como conjugar "load up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
load up
I/you/we/they
3ª pessoa
loads up
he/she/it
Passado simples
loaded up
yesterday
Particípio passado
loaded up
have + pp
Forma -ing
loading up
continuous
Ouça "load up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "load up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.