1
Mover-se ao redor de uma pessoa ou objeto de forma animada e enérgica.
dance around
B1
Mover-se de forma animada ao redor de algo ou, figuradamente, evitar tratar um tema ou problema de forma direta.
Em português simples
Continuar se movendo ao redor de algo, ou continuar evitando um assunto sem falar dele diretamente.
O que significa "dance around"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Evitar tratar um tema ou problema de forma direta, falando em volta sem ir ao ponto.
3
Mover-se ou agir ao redor de uma pessoa ou situação com grande entusiasmo ou tentando agradar.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Dançar em círculos ao redor de alguém ou de algo.
O que realmente quer dizer
Continuar se movendo ao redor de algo, ou continuar evitando um assunto sem falar dele diretamente.
Dica de uso
O sentido figurado é muito comum na conversa e no jornalismo ('dancing around the issue'). O sentido literal descreve movimento físico. Os dois sentidos são usados igualmente no inglês britânico e americano.
Como conjugar "dance around"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
dance around
I/you/we/they
3ª pessoa
dances around
he/she/it
Passado simples
danced around
yesterday
Particípio passado
danced around
have + pp
Forma -ing
dancing around
continuous
Ouça "dance around" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "dance around" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.