Ver todos

grow out of

B1

Ficar grande ou maduro demais para algo, ou parar de fazer algo por ficar mais velho.

Em português simples

Quando você fica grande demais para suas roupas, ou quando para de fazer algo porque amadureceu e não precisa mais disso.

O que significa "grow out of"?

3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Ficar grande demais para vestir ou usar algo, especialmente roupas.

2

Deixar um hábito, interesse ou comportamento como resultado natural de ficar mais velho e mais maduro.

3

Surgir ou se desenvolver a partir de outra coisa como resultado ou consequência.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Crescer até ficar para fora de algo — você literalmente ultrapassa seus limites.

O que realmente quer dizer

Quando você fica grande demais para suas roupas, ou quando para de fazer algo porque amadureceu e não precisa mais disso.

Dica de uso

É usado em dois contextos comuns: físico, quando a roupa já não serve, e comportamental, quando a pessoa deixa hábitos, medos ou coisas infantis para trás. Também é usado para coisas que surgem ou se desenvolvem a partir de outra coisa, como em 'the project grew out of a casual conversation'. Os três sentidos são frequentes.

Como conjugar "grow out of"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
grow out of
I/you/we/they
3ª pessoa
grows out of
he/she/it
Passado simples
grew out of
yesterday
Particípio passado
grown out of
have + pp
Forma -ing
growing out of
continuous

Ouça "grow out of" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "grow out of" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.