Ver todos

fluff up

B1

Sacudir ou dar tapinhas em algo macio para deixá-lo mais cheio, mais fofo ou mais confortável.

Em português simples

Deixar algo macio, como um travesseiro ou penas, maior e mais fofo ao sacudir ou dar tapinhas.

O que significa "fluff up"?

3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Sacudir ou dar tapinhas em um travesseiro, almofada ou objeto parecido para recuperar sua forma macia e cheia.

2

No caso de um pássaro ou animal, levantar e espalhar penas ou pelos para parecer maior ou conservar calor.

3

Fazer algo parecer mais impressionante, interessante ou importante do que realmente é.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Sacudir algo fofo para cima para que ele suba e se expanda — sentido bem literal.

O que realmente quer dizer

Deixar algo macio, como um travesseiro ou penas, maior e mais fofo ao sacudir ou dar tapinhas.

Dica de uso

Muito comum em contextos domésticos do dia a dia, como arrumar travesseiros, almofadas ou edredons. Também é usado para animais eriçando penas ou pelos. Às vezes, de forma informal, significa fazer algo parecer mais impressionante ou atraente.

Como conjugar "fluff up"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
fluff up
I/you/we/they
3ª pessoa
fluffs up
he/she/it
Passado simples
fluffed up
yesterday
Particípio passado
fluffed up
have + pp
Forma -ing
fluffing up
continuous

Ouça "fluff up" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "fluff up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.