1
Estar completamente coberto de insetos, pragas ou outras criaturas em grande número.
crawl with
B1
Estar completamente coberto ou cheio de criaturas, pessoas ou coisas em movimento, criando uma sensação desagradável de excesso.
Em português simples
Estar tão cheio de coisas (normalmente insetos ou pessoas) que parece que elas estão se movendo por toda a superfície.
O que significa "crawl with"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Estar extremamente cheio de pessoas, de um jeito sufocante ou desagradável.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Crawl significa mover-se devagar com mãos e joelhos — se um lugar 'crawls with' algo, é como se o próprio chão estivesse se arrastando por causa da massa de criaturas ou pessoas.
O que realmente quer dizer
Estar tão cheio de coisas (normalmente insetos ou pessoas) que parece que elas estão se movendo por toda a superfície.
Dica de uso
Sempre usado com um sujeito (o lugar ou a coisa) + 'crawl with' + aquilo que o cobre. Normalmente passa a ideia de excesso desagradável. Comum no inglês britânico e americano.
Como conjugar "crawl with"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
crawl with
I/you/we/they
3ª pessoa
crawls with
he/she/it
Passado simples
crawled with
yesterday
Particípio passado
crawled with
have + pp
Forma -ing
crawling with
continuous
Ouça "crawl with" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "crawl with" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.