1
Estender-se ou ficar para fora de uma superfície ou limite.
stick out
B1
Sair para fora de uma superfície, ser muito visível ou aguentar algo desagradável.
Em português simples
Ficar para fora de algo, ser muito fácil de notar ou continuar fazendo algo difícil.
O que significa "stick out"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Ser muito visível ou chamar muita atenção, muitas vezes por ser diferente.
3
Permanecer marcante ou forte na memória.
4
Aguentar ou persistir em algo difícil. (veja também 'stick it out')
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Sair para fora de uma superfície ou recipiente.
O que realmente quer dizer
Ficar para fora de algo, ser muito fácil de notar ou continuar fazendo algo difícil.
Dica de uso
'Stick out like a sore thumb' é uma expressão fixa que significa chamar muita atenção. 'Stick it out' (aguentar até o fim) também é uma expressão fixa. Os sentidos de sobressair fisicamente e de chamar atenção são muito comuns.
Como conjugar "stick out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
stick out
I/you/we/they
3ª pessoa
sticks out
he/she/it
Passado simples
stuck out
yesterday
Particípio passado
stuck out
have + pp
Forma -ing
sticking out
continuous
Ouça "stick out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "stick out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.