1
Amassar ou comprimir papel, tecido ou material parecido até formar uma bola ou forma enrugada e apertada.
scrunch up
B1
Apertar ou comprimir algo, ou uma parte do corpo, até ficar numa forma pequena e compacta.
Em português simples
Amassar ou apertar algo bem forte, como um papel virando uma bola, ou fechar os olhos com muita força.
O que significa "scrunch up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Contrair os músculos do rosto ou de outra parte do corpo, especialmente em resposta a uma sensação desagradável.
3
Encolher o próprio corpo para caber num espaço apertado.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Comprimir algo com força para cima; sentido bem transparente.
O que realmente quer dizer
Amassar ou apertar algo bem forte, como um papel virando uma bola, ou fechar os olhos com muita força.
Dica de uso
Usado para objetos físicos como papel e também para expressões faciais e linguagem corporal, como enrugar o nariz, os olhos ou o rosto. Também pode ser usado reflexivamente: 'he scrunched himself up'. Comum no inglês britânico e americano.
Como conjugar "scrunch up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
scrunch up
I/you/we/they
3ª pessoa
scrunches up
he/she/it
Passado simples
scrunched up
yesterday
Particípio passado
scrunched up
have + pp
Forma -ing
scrunching up
continuous
Ouça "scrunch up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "scrunch up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.