1
Cometer um erro grave ou estragar algo por incompetência ou descuido.
eff up
B1
Um eufemismo para 'f*** up': cometer um erro grave ou estragar algo.
Em português simples
Uma forma de dizer, sem usar o palavrão completo, que alguém cometeu um grande erro ou estragou algo feio.
O que significa "eff up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Dica de uso
Usado em textos, na mídia e em conversas mais polidas como substituto da forma mais explícita. É um pouco mais leve do que a forma completa, mas ainda é considerado rude em muitos contextos. Comum no inglês britânico. Pode ser transitivo ('She effed up the presentation') ou intransitivo ('He really effed up').
Como conjugar "eff up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
eff up
I/you/we/they
3ª pessoa
effs up
he/she/it
Passado simples
effed up
yesterday
Particípio passado
effed up
have + pp
Forma -ing
effing up
continuous
Ouça "eff up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "eff up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.