1
Conseguir reunir ou obter dinheiro suficiente para um objetivo específico, apesar da dificuldade.
scrape up
B1
Reunir ou conseguir algo, especialmente dinheiro, com bastante dificuldade.
Em português simples
Conseguir só o suficiente de dinheiro ou de outras coisas de que você precisa, mesmo com muito esforço.
O que significa "scrape up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Reunir ou criar dentro de si algo abstrato, como coragem, energia ou apoio, com dificuldade.
3
Limpar ou desobstruir uma superfície raspando o material para cima ou para fora.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Juntar para cima pequenas partículas do chão ou de uma superfície; por extensão, reunir o pouco que existe.
O que realmente quer dizer
Conseguir só o suficiente de dinheiro ou de outras coisas de que você precisa, mesmo com muito esforço.
Dica de uso
Usado com mais frequência com dinheiro. Também usado para reunir fatos, provas ou coragem. Muito próximo de 'scrape together'; os dois são amplamente usados e geralmente intercambiáveis.
Como conjugar "scrape up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
scrape up
I/you/we/they
3ª pessoa
scrapes up
he/she/it
Passado simples
scraped up
yesterday
Particípio passado
scraped up
have + pp
Forma -ing
scraping up
continuous
Ouça "scrape up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "scrape up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.