1
Mover-se em círculo ou contornar um obstáculo.
go round
B1
Mover-se em trajetória circular, visitar alguém de forma casual, ou ser suficiente para todos.
Em português simples
Girar em círculos, visitar um amigo em casa, ou ser suficiente para todos de um grupo.
O que significa "go round"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Visitar alguém de maneira informal, normalmente na casa da pessoa.
3
Ser suficiente em quantidade para todas as pessoas presentes.
4
Para um boato, doença ou ideia, espalhar-se entre as pessoas.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Mover-se em um caminho circular ao redor de algo.
O que realmente quer dizer
Girar em círculos, visitar um amigo em casa, ou ser suficiente para todos de um grupo.
Dica de uso
Principalmente do inglês britânico; no inglês americano, prefere-se 'go around'. O sentido de 'visitar alguém' é bem conversacional. O sentido de 'ser suficiente para todos' (por exemplo, 'Is there enough to go round?') é uma expressão fixa e idiomática.
Como conjugar "go round"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
go round
I/you/we/they
3ª pessoa
goes round
he/she/it
Passado simples
went round
yesterday
Particípio passado
gone round
have + pp
Forma -ing
going round
continuous
Ouça "go round" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "go round" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.