Phrasal verbs com "round"

Convidar alguém para ir à sua casa; principalmente no inglês britânico.

Discutir ou considerar uma ideia de maneira casual entre várias pessoas.

Fazer uma aposta em nome de um grupo de pessoas, juntando o dinheiro delas e fazendo tudo como uma única aposta.

fazer alguém recuperar a consciência, convencer alguém ou levar algo até a casa de alguém

No inglês britânico: visitar alguém em casa, geralmente por pouco tempo; ou telefonar para várias pessoas, uma após a outra.

Procurar de modo pouco organizado em várias direções por algo, especialmente uma ideia ou solução; variante britânica de 'cast around'.

Formar um círculo ou cercar algo por todos os lados; usado especialmente em contextos literários ou descritivos.

visitar, recuperar a consciência, ou acabar concordando depois de pensar

Cortar ao longo da borda ou do perímetro de algo, seguindo o seu contorno.

Procurar num lugar ou coleção de coisas de forma exploratória (variante britânica de 'dig around').

Fazer uma visita breve e informal à casa de alguém, ou levar algo até a casa de alguém. (Inglês britânico)

Variante vulgar britânica de 'fuck about' ou 'fuck around', com o sentido de perder tempo ou tratar alguém sem consideração.

Encontrar uma maneira de evitar ou resolver um problema ou restrição, ou persuadir alguém.

Finalmente encontrar tempo ou motivação para fazer algo que foi adiado.

Mover-se em trajetória circular, visitar alguém de forma casual, ou ser suficiente para todos.

Passar tempo socializando regularmente com uma pessoa ou grupo específico.

Oferecer ou passar algo para cada pessoa de um grupo, por sua vez.

Passar tempo em um lugar ou com pessoas sem fazer nada em especial. (Variante britânica de 'hang around'.)

Passar tempo num lugar ou com alguém de forma informal, ou existir em algum lugar de maneira vaga e sem plano.

Virar e olhar em diferentes direções, ou explorar um lugar de forma casual.

Distribuir algo entre um grupo, passando de uma pessoa para a outra, uma de cada vez.

recuperar-se de uma doença ou de inconsciência, especialmente depois de algo grave ou com risco de vida.

Espalhar uma informação, um boato ou uma mensagem entre um grupo de pessoas; também circular algo físico entre um grupo.

Uma variante principalmente britânica de 'putz around', com o sentido de perder tempo fazendo coisas triviais.

Juntar-se para ajudar ou apoiar alguém que está com problemas ou enfrentando dificuldades.

Telefonar para várias pessoas, uma depois da outra, normalmente para conseguir informação ou espalhar notícias.

Guiar alguém por um lugar, mostrando pontos de interesse — equivalente britânico de 'show around'.

virar-se rapidamente, muitas vezes em um movimento circular

Convencer alguém a concordar com você, ou discutir um assunto sem tratá-lo diretamente.

Virar-se ou mover-se na direção oposta, ou reverter uma situação.

Virar-se de forma brusca e rápida para ficar virado noutra direção.

Convencer alguém que antes estava relutante ou contra a mudar de ideia e apoiar você.

Variante britânica de 'work around' — encontrar uma solução que evite ou supere um obstáculo ou limitação.