Ver todos

rally round

B1

Juntar-se para ajudar ou apoiar alguém que está com problemas ou enfrentando dificuldades.

Em português simples

Quando amigos, família ou uma comunidade ajudam alguém que está passando por uma fase difícil.

O que significa "rally round"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Reunir-se para apoiar alguém em dificuldade, oferecendo ajuda, conforto ou solidariedade.

2

Unir-se em apoio a uma causa ou líder em comum, especialmente sob pressão.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Tropas se reunindo em círculo em volta de um ponto, uma imagem militar histórica de soldados se reorganizando.

O que realmente quer dizer

Quando amigos, família ou uma comunidade ajudam alguém que está passando por uma fase difícil.

Dica de uso

Principalmente inglês britânico. 'Rally round' é especialmente comum em contextos de comunidade, família e crise. Muitas vezes implica tanto apoio emocional quanto ajuda prática. Pode ser usado sem objeto ('everyone rallied round') ou com objeto ('they rallied round her').

Como conjugar "rally round"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
rally round
I/you/we/they
3ª pessoa
rallies round
he/she/it
Passado simples
rallied round
yesterday
Particípio passado
rallied round
have + pp
Forma -ing
rallying round
continuous

Ouça "rally round" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "rally round" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.