1
Dizer aos outros o que fazer com frequência e de forma mandona, muitas vezes sem ter autoridade para isso.
boss around
B1
Mandar nas pessoas de forma autoritária e controladora, especialmente sem autoridade adequada.
Em português simples
Ser mandão; ficar dizendo aos outros o que fazer como se você mandasse neles.
O que significa "boss around"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Agir como chefe com as pessoas ao seu redor, exercendo autoridade inadequada sobre quem está por perto.
O que realmente quer dizer
Ser mandão; ficar dizendo aos outros o que fazer como se você mandasse neles.
Dica de uso
Muito comum no inglês americano e internacional. Traz um sentido claro de desaprovação: a pessoa está passando dos limites do seu papel ou sendo controladora demais. É frequentemente usado por crianças e adultos para reclamar de comportamento controlador. O equivalente britânico é 'boss about'.
Como conjugar "boss around"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
boss around
I/you/we/they
3ª pessoa
bosses around
he/she/it
Passado simples
bossed around
yesterday
Particípio passado
bossed around
have + pp
Forma -ing
bossing around
continuous
Ouça "boss around" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "boss around" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.