1
Deixar o cabelo, um corte de cabelo ou uma tintura crescerem para voltar ao comprimento ou cor natural.
grow out
B1
Deixar o cabelo ou uma tintura voltarem ao estado natural deixando crescer; ou, falando de planta ou broto, crescer para fora.
Em português simples
Parar de cortar ou pintar o cabelo e deixar que ele volte a crescer como era naturalmente.
O que significa "grow out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Falando de plantas ou brotos, crescer para fora ou se estender além da posição original.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Crescer para fora ou sair de um estado atual — o sentido é bastante transparente.
O que realmente quer dizer
Parar de cortar ou pintar o cabelo e deixar que ele volte a crescer como era naturalmente.
Dica de uso
É mais comum no contexto de cabelo, como em 'growing out a fringe' e 'growing out highlights'. Também é usado para plantas crescendo para fora, como brotos e raízes. Existem usos intransitivos ('my hair is growing out') e transitivos ('I'm growing out my fringe').
Como conjugar "grow out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
grow out
I/you/we/they
3ª pessoa
grows out
he/she/it
Passado simples
grew out
yesterday
Particípio passado
grown out
have + pp
Forma -ing
growing out
continuous
Ouça "grow out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "grow out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.