1
No caso de uma superfície de vidro, ficar coberta de condensação de modo que seja difícil ou impossível enxergar através dela.
fog up
B1
Ficar coberto por uma camada fina de condensação ou vapor que dificulta a visão.
Em português simples
Ficar coberto de vapor ou embaçado a ponto de você não conseguir ver através — como óculos ou o para-brisa do carro.
O que significa "fog up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Fazer uma superfície ficar coberta de condensação ou vapor.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ficar coberto de névoa ou de uma substância parecida com névoa — sentido totalmente transparente.
O que realmente quer dizer
Ficar coberto de vapor ou embaçado a ponto de você não conseguir ver através — como óculos ou o para-brisa do carro.
Dica de uso
É mais usado com óculos, espelhos, para-brisas e janelas. Muito frequente no inglês britânico do dia a dia. Pode ser intransitivo ('my glasses fogged up') ou transitivo ('the steam fogged up the mirror'). No inglês americano, 'fog up' e 'steam up' costumam ser usados quase como equivalentes.
Como conjugar "fog up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fog up
I/you/we/they
3ª pessoa
fogs up
he/she/it
Passado simples
foged up
yesterday
Particípio passado
foged up
have + pp
Forma -ing
foging up
continuous
Ouça "fog up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fog up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.