1
Tornar uma superfície plana e lisa espalhando ou pressionando.
even out
B1
Ficar ou tornar algo equilibrado, igual ou liso, seja fisicamente ou em termos de distribuição.
Em português simples
Tornar as coisas iguais ou lisas, ou deixar de ser irregular ou desigual.
O que significa "even out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Ficar ou tornar-se mais equilibrado ou igual em termos de distribuição, quantidades ou oportunidades.
3
Para uma situação, tornar-se mais estável ou menos extrema depois de um período de oscilação.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Tornar uma superfície completamente plana e lisa.
O que realmente quer dizer
Tornar as coisas iguais ou lisas, ou deixar de ser irregular ou desigual.
Dica de uso
Usado tanto literalmente (alisar uma superfície física) quanto figuradamente (equilibrar quantidades, diferenças ou circunstâncias). No uso figurado, muitas vezes sugere um processo gradual ao longo do tempo.
Como conjugar "even out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
even out
I/you/we/they
3ª pessoa
evens out
he/she/it
Passado simples
evened out
yesterday
Particípio passado
evened out
have + pp
Forma -ing
evening out
continuous
Ouça "even out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "even out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.