1
chover muito forte (forma enfática com 'it' vazio)
piss it down
B1
chover de forma extremamente forte (variante de gíria britânica enfática)
Em português simples
está chovendo muito, muito forte
O que significa "piss it down"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
urinar 'isso' para baixo — uma versão mais enfática da metáfora da chuva como urina
O que realmente quer dizer
está chovendo muito, muito forte
Dica de uso
Exclusivamente do inglês britânico. O 'it' é um pronome vazio (como em 'it is raining') e não se refere a nada. Usado para dar ênfase. Sempre na forma contínua: 'it's pissing it down'. Vulgar — só em contextos informais.
Como conjugar "piss it down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
piss it down
I/you/we/they
3ª pessoa
pisses it down
he/she/it
Passado simples
pissed it down
yesterday
Particípio passado
pissed it down
have + pp
Forma -ing
pissing it down
continuous
Ouça "piss it down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "piss it down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.