1
Pagar uma quantia significativa ou indesejada de dinheiro por algo.
shell out
B1
Pagar uma quantia grande ou indesejada de dinheiro por algo.
Em português simples
Pagar muito dinheiro por algo, mesmo sem querer.
O que significa "shell out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Gastar dinheiro em algo considerado extravagante ou desnecessário.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Tirar uma noz ou semente da casca — como extrair algo que estava fechado, sugerindo esforço para soltar o próprio dinheiro.
O que realmente quer dizer
Pagar muito dinheiro por algo, mesmo sem querer.
Dica de uso
Muito comum no inglês britânico e americano do dia a dia. Quase sempre sugere que quem fala acha o custo alto ou desagradável. Pode ser usado com ou sem objeto: 'I had to shell out' ou 'shell out fifty pounds'.
Como conjugar "shell out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
shell out
I/you/we/they
3ª pessoa
shells out
he/she/it
Passado simples
shelled out
yesterday
Particípio passado
shelled out
have + pp
Forma -ing
shelling out
continuous
Ouça "shell out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "shell out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.