1
Acumular muitos pontos, vitórias ou conquistas.
rack up
B1
Acumular uma grande quantidade de algo, como pontos, dívidas, vitórias ou custos, muitas vezes rapidamente.
Em português simples
Juntar ou acumular muita coisa, como pontos, dinheiro devido ou sucessos.
O que significa "rack up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Acumular muita dívida, custos ou consequências negativas.
3
Marcar ou alcançar algo importante, acrescentando isso a uma lista crescente de conquistas.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Colocar itens num suporte, formando uma coleção ou contagem.
O que realmente quer dizer
Juntar ou acumular muita coisa, como pontos, dinheiro devido ou sucessos.
Dica de uso
Muito comum no inglês britânico e no americano. Pode ser usado tanto para coisas positivas (vitórias, pontos, conquistas) quanto negativas (dívidas, perdas, custos, punições). Muitas vezes sugere uma quantidade impressionante ou chamativa. Vem da imagem de pontos ou marcas sendo colocados num suporte. Funciona com muitos tipos de objeto.
Como conjugar "rack up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
rack up
I/you/we/they
3ª pessoa
racks up
he/she/it
Passado simples
racked up
yesterday
Particípio passado
racked up
have + pp
Forma -ing
racking up
continuous
Ouça "rack up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "rack up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.