1
Rasgar algo em pedaços com força.
tear apart
B1
Destruir algo completamente, causar grande dor emocional, ou criticar com dureza.
Em português simples
Rasgar algo em pedaços, magoar muito alguém por dentro, ou dizer coisas muito duras sobre algo.
O que significa "tear apart"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Causar grande dor emocional ou sofrimento a alguém.
3
Dividir ou destruir um grupo, comunidade ou relação por causa de conflito.
4
Criticar algo ou alguém de forma muito severa.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Puxar ou rasgar um objeto com tanta força que ele se separa em pedaços.
O que realmente quer dizer
Rasgar algo em pedaços, magoar muito alguém por dentro, ou dizer coisas muito duras sobre algo.
Dica de uso
Muito comum tanto em sentidos físicos como emocionais ou figurados. O sentido emocional ('it's tearing me apart') é especialmente frequente na fala do dia a dia e nos media.
Como conjugar "tear apart"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
tear apart
I/you/we/they
3ª pessoa
tears apart
he/she/it
Passado simples
tore apart
yesterday
Particípio passado
torn apart
have + pp
Forma -ing
tearing apart
continuous
Ouça "tear apart" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "tear apart" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.