1
de repente ficar mais atento, interessado ou alegre
perk up
B1
de repente ficar mais atento, alegre ou animado, ou tornar algo mais atraente
Em português simples
de repente se sentir melhor ou mais desperto, ou fazer algo ficar mais bonito
O que significa "perk up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
fazer alguém se sentir mais enérgico ou alegre
3
melhorar a aparência ou a qualidade de algo
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
levantar-se, como as orelhas de um animal quando ele fica atento
O que realmente quer dizer
de repente se sentir melhor ou mais desperto, ou fazer algo ficar mais bonito
Dica de uso
Muitas vezes é usado para descrever uma mudança visível e repentina de energia ou humor, como depois de ouvir uma boa notícia ou tomar café. Também é usado literalmente para animais cujas orelhas se levantam quando ficam atentos. No uso transitivo, pode descrever a melhora da aparência ou da qualidade de algo. É comum tanto no inglês britânico quanto no americano.
Como conjugar "perk up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
perk up
I/you/we/they
3ª pessoa
perks up
he/she/it
Passado simples
perked up
yesterday
Particípio passado
perked up
have + pp
Forma -ing
perking up
continuous
Ouça "perk up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "perk up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.