1
Gerar uma condição física (como suor ou apetite) por meio de atividade contínua.
work up
B1
Desenvolver, criar ou gerar algo com esforço; ou fazer alguém ficar animado, chateado ou emocional.
Em português simples
Criar aos poucos uma sensação ou produzir algo com muito esforço.
O que significa "work up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Deixar alguém (muitas vezes a si mesmo) emocionalmente agitado, animado ou chateado.
3
Desenvolver ou ampliar algo básico até se tornar algo mais completo ou refinado.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Trabalhar para cima — construir algo de um estado mais baixo para um mais alto.
O que realmente quer dizer
Criar aos poucos uma sensação ou produzir algo com muito esforço.
Dica de uso
Tem vários usos comuns: gerar estados físicos ('work up a sweat', 'work up an appetite'), criar estados emocionais ('work yourself up') e desenvolver algo básico até virar algo mais completo ('work up a sketch into a full design'). Muitas vezes aparece em 'get worked up', que significa ficar ansioso ou agitado.
Como conjugar "work up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
work up
I/you/we/they
3ª pessoa
works up
he/she/it
Passado simples
worked up
yesterday
Particípio passado
worked up
have + pp
Forma -ing
working up
continuous
Ouça "work up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "work up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.