1
Cometer um erro grave que estraga ou atrapalha um plano, operação ou situação.
foul up
B1
Estragar, arruinar ou fazer uma grande confusão com algo por erros ou incompetência.
Em português simples
Cometer um erro grande e sério que estraga ou confunde algo.
O que significa "foul up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Ficar bloqueado, emaranhado ou confuso, muitas vezes no caso de máquinas ou sistemas.
Dica de uso
Vem originalmente da gíria militar. É uma alternativa mais educada a expressões mais fortes com palavrão. 'Foul-up' (substantivo) é a forma nominal correspondente. Comum no inglês americano e britânico.
Como conjugar "foul up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
foul up
I/you/we/they
3ª pessoa
fouls up
he/she/it
Passado simples
fouled up
yesterday
Particípio passado
fouled up
have + pp
Forma -ing
fouling up
continuous
Ouça "foul up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "foul up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.