1
Parar de repente de estar triste, sonhador ou distraído e voltar ao estado normal de atenção.
snap out of
B1
Parar de repente de estar em um estado mental negativo ou improdutivo.
Em português simples
Parar rapidamente de se sentir triste, distraído ou confuso e voltar a agir normalmente.
O que significa "snap out of"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Forçar a si mesmo ou outra pessoa a parar de ficar preso ao luto, choque ou pensamentos obsessivos.
3
Recuperar de repente a consciência ou o estado de alerta depois de um estado parecido com transe.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Fazer um movimento brusco para fora de algo, sugerindo uma quebra repentina.
O que realmente quer dizer
Parar rapidamente de se sentir triste, distraído ou confuso e voltar a agir normalmente.
Dica de uso
Geralmente é usado como ordem ('Snap out of it!') ou com sentido reflexivo. É comum no inglês americano e britânico. O objeto quase sempre é 'it' quando se fala de um mau humor ou estado ruim não especificado.
Como conjugar "snap out of"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
snap out of
I/you/we/they
3ª pessoa
snaps out of
he/she/it
Passado simples
snaped out of
yesterday
Particípio passado
snaped out of
have + pp
Forma -ing
snaping out of
continuous
Ouça "snap out of" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "snap out of" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.