1
Colocar algo em um recipiente ou cômodo trancado para mantê-lo seguro ou fora do alcance.
lock away
B1
Guardar algo em um lugar trancado, ou prender alguém por muito tempo.
Em português simples
Colocar algo em um lugar trancado para mantê-lo seguro ou escondido, ou mandar alguém para a prisão.
O que significa "lock away"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Mandar alguém para a prisão ou para uma instituição segura por um longo período.
3
Reprimir ou esconder sentimentos, memórias ou pensamentos, sem deixá-los vir à tona.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Colocar algo dentro de um espaço trancado e mantê-lo longe dos outros — 'away' sugere distância e falta de acesso.
O que realmente quer dizer
Colocar algo em um lugar trancado para mantê-lo seguro ou escondido, ou mandar alguém para a prisão.
Dica de uso
O sentido literal (guardar objetos de valor em segurança) é comum no dia a dia. O sentido figurado (prender uma pessoa) aparece com frequência na linguagem informal e jornalística. Também pode se referir a reprimir emoções ou memórias.
Como conjugar "lock away"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
lock away
I/you/we/they
3ª pessoa
locks away
he/she/it
Passado simples
locked away
yesterday
Particípio passado
locked away
have + pp
Forma -ing
locking away
continuous
Ouça "lock away" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "lock away" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.