1
Estragar uma coisa, situação ou oportunidade específica por erro ou falta de bom senso.
fuck it up
B1
Gíria vulgar para estragar completamente uma coisa específica por erro ou má condução.
Em português simples
Estragar completamente algo específico.
O que significa "fuck it up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Prejudicar ou estragar um relacionamento ou uma situação social por causa das próprias ações.
Dica de uso
O pronome 'it' normalmente fica fixo nesta forma e se refere a algo já mencionado. Essa forma é tão comum que muita gente a trata como uma expressão quase fixa. Fortemente vulgar.
Como conjugar "fuck it up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fuck it up
I/you/we/they
3ª pessoa
fucks it up
he/she/it
Passado simples
fucked it up
yesterday
Particípio passado
fucked it up
have + pp
Forma -ing
fucking it up
continuous
Ouça "fuck it up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fuck it up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.