1
Enrolar um ferimento ou área machucada firmemente com uma bandagem ou pano.
bind up
B2
Enrolar e prender algo firmemente, especialmente um ferimento, ou estar profundamente envolvido ou ligado a algo.
Em português simples
Enrolar algo bem apertado para manter junto ou proteger, ou estar muito ligado a algo.
O que significa "bind up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Amarrar ou prender bem junto um conjunto de coisas.
3
(Muitas vezes na voz passiva: 'bound up in/with') Estar profundamente ligado a algo ou emocionalmente envolvido nisso.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Amarrar ou enrolar em direção para cima ou de forma apertada.
O que realmente quer dizer
Enrolar algo bem apertado para manter junto ou proteger, ou estar muito ligado a algo.
Dica de uso
O sentido de 'ferimento' é um pouco antiquado; hoje, muita gente diria 'bandage up'. O sentido figurado ('bound up in/with') é comum e descreve uma ligação emocional ou lógica profunda: 'his identity is bound up with his work'.
Como conjugar "bind up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
bind up
I/you/we/they
3ª pessoa
binds up
he/she/it
Passado simples
binded up
yesterday
Particípio passado
binded up
have + pp
Forma -ing
binding up
continuous
Ouça "bind up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "bind up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.