1
Falando de corações: pulsar ao mesmo tempo, simbolizando uma ligação emocional profunda ou amor entre duas pessoas.
beat as one
C1
Pulsar ou bater em perfeita sintonia, usado especialmente para corações para expressar emoção compartilhada ou união.
Em português simples
Quando dois corações sentem exatamente a mesma coisa ao mesmo tempo, como duas pessoas totalmente apaixonadas.
O que significa "beat as one"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Agir ou mover-se em perfeita harmonia e união, como um grupo com um único objetivo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Bater ou pulsar juntos como uma única unidade.
O que realmente quer dizer
Quando dois corações sentem exatamente a mesma coisa ao mesmo tempo, como duas pessoas totalmente apaixonadas.
Dica de uso
Muito literário e poético; mais comum em contextos românticos ou inspiradores. Raramente usado na fala do dia a dia. Costuma aparecer em músicas, poesia e discursos.
Como conjugar "beat as one"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
beat as one
I/you/we/they
3ª pessoa
beats as one
he/she/it
Passado simples
beat as one
yesterday
Particípio passado
beaten as one
have + pp
Forma -ing
beating as one
continuous
Ouça "beat as one" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "beat as one" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.