Ver todos

bad up

C1

Gíria do inglês caribenho que significa danificar, ferir ou estragar algo ou alguém, ou piorar uma situação.

Em português simples

Machucar ou estragar algo ou alguém, ou tornar uma situação muito pior.

O que significa "bad up"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Danificar, estragar ou ferir algo ou alguém. (Gíria do inglês caribenho)

2

Prejudicar a reputação de alguém ou falar mal dessa pessoa. (Gíria do inglês caribenho)

Dica de uso

Inglês caribenho, especialmente o patoá jamaicano e o inglês de Trinidad e Tobago. Não é muito compreendido fora das comunidades caribenhas. Pode significar dano físico, dano à reputação ou estragar um objeto ou situação. Alunos de ESL podem encontrar esta expressão em música, literatura e conversa do Caribe.

Como conjugar "bad up"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
bad up
I/you/we/they
3ª pessoa
bads up
he/she/it
Passado simples
baded up
yesterday
Particípio passado
baded up
have + pp
Forma -ing
bading up
continuous

Ouça "bad up" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "bad up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.