1
Ficar subitamente e visivelmente pálido, especialmente em resposta a choque, medo ou más notícias.
blanch up
C1
Ficar subitamente pálido, especialmente por choque ou medo; uma variante não padrão e intensificada de 'blanch'.
Em português simples
Ficar muito pálido muito rapidamente, normalmente porque você está assustado ou em choque.
O que significa "blanch up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Branquear ou ficar branco de repente — sentido relativamente transparente.
O que realmente quer dizer
Ficar muito pálido muito rapidamente, normalmente porque você está assustado ou em choque.
Dica de uso
Muito raro e não padrão. 'Blanch' sozinho já tem esse sentido no uso padrão. 'Blanch up' aparece às vezes na fala informal como variante enfática, mas não está nos principais dicionários. Os estudantes de inglês devem preferir 'go pale', 'blanch' ou 'turn white'.
Como conjugar "blanch up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
blanch up
I/you/we/they
3ª pessoa
blanches up
he/she/it
Passado simples
blanched up
yesterday
Particípio passado
blanched up
have + pp
Forma -ing
blanching up
continuous
Ouça "blanch up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "blanch up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.