1
Dar a alguém uma qualidade, habilidade ou coisa desejável, especialmente como presente de Deus, da natureza ou do destino.
bless someone with
B2
Dar ou proporcionar a alguém uma qualidade, habilidade ou dádiva desejável, muitas vezes sugerindo favor divino ou boa sorte.
Em português simples
Dar a alguém algo maravilhoso, como um talento ou boa sorte — muitas vezes como se viesse de Deus ou da sorte.
O que significa "bless someone with"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Usado de forma irônica ou sarcástica para sugerir que algo indesejado foi imposto a alguém.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Conceder uma bênção a alguém — dar algo de forma divina ou por sorte.
O que realmente quer dizer
Dar a alguém algo maravilhoso, como um talento ou boa sorte — muitas vezes como se viesse de Deus ou da sorte.
Dica de uso
Muitas vezes usado na voz passiva: 'She was blessed with a beautiful voice.' Pode ter um sentido religioso (Deus abençoa alguém) ou um sentido secular (ter a sorte de ter algo). Também pode ser usado com ironia ou sarcasmo. É comum tanto em contextos formais como informais.
Como conjugar "bless someone with"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
bless someone with
I/you/we/they
3ª pessoa
blesses someone with
he/she/it
Passado simples
blessed someone with
yesterday
Particípio passado
blessed someone with
have + pp
Forma -ing
blessing someone with
continuous
Ouça "bless someone with" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "bless someone with" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.