1
Estragar algo ou cometer um erro sério ao lidar com isso.
arse up
C1
Estragar ou arruinar algo por incompetência ou descuido.
Em português simples
Fazer uma grande bagunça com algo; estragar tudo.
O que significa "arse up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Virar algo ao contrário, como se ficasse de cabeça para baixo e arruinado.
O que realmente quer dizer
Fazer uma grande bagunça com algo; estragar tudo.
Dica de uso
Gíria vulgar britânica. Quase sinônimo de "cock up" e "balls up". Descreve um erro sério ou o ato de arruinar algo. Também pode ser usado como substantivo, como em "a complete arse-up". Não é adequado em contextos formais.
Como conjugar "arse up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
arse up
I/you/we/they
3ª pessoa
arses up
he/she/it
Passado simples
arsed up
yesterday
Particípio passado
arsed up
have + pp
Forma -ing
arsing up
continuous
Ouça "arse up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "arse up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.