1
Apagar uma vela ou chama soprando nela.
blow out
A2
Apagar uma chama com o sopro ou com o vento; falhar de repente; ou derrotar alguém com facilidade.
Em português simples
Apagar uma chama com o sopro, como nas velas de aniversário; ou algo parar de funcionar de repente.
O que significa "blow out"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Falando de um pneu: estourar de repente e perder o ar.
3
Derrotar uma pessoa ou equipe por uma margem muito grande (informal americano).
4
Falando de um componente elétrico ou fusível: parar de funcionar por causa de uma sobrecarga.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Soprar o ar para fora para apagar uma chama.
O que realmente quer dizer
Apagar uma chama com o sopro, como nas velas de aniversário; ou algo parar de funcionar de repente.
Dica de uso
O sentido de velas ou chamas é nível A2 e universal. Pneus que estouram e falhas elétricas são usos literais comuns. O sentido esportivo de 'vitória fácil' é informal americano. Também pode significar cancelar um encontro com alguém de modo informal (inglês americano).
Como conjugar "blow out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
blow out
I/you/we/they
3ª pessoa
blows out
he/she/it
Passado simples
blew out
yesterday
Particípio passado
blown out
have + pp
Forma -ing
blowing out
continuous
Ouça "blow out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "blow out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.