1
De um avião: cair no chão numa descida descontrolada, em espiral e de nariz para baixo.
auger in
C1
Gíria da aviação para um avião cair de nariz no chão em movimento espiral.
Em português simples
Quando um avião gira e cai em linha reta no chão, como uma broca.
O que significa "auger in"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Figurado) Falhar de repente e completamente, especialmente de forma espetacular ou sem volta.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Entrar perfurando como um auger (uma ferramenta de perfuração em forma de saca-rolhas).
O que realmente quer dizer
Quando um avião gira e cai em linha reta no chão, como uma broca.
Dica de uso
Gíria muito específica da aviação e do meio militar. 'Auger' é uma ferramenta em espiral para perfurar; a expressão descreve de forma vívida uma queda girando e de nariz para baixo. Raramente é usada fora da aviação. Também pode ser usada de modo figurado para qualquer falha súbita e catastrófica. É improvável que os alunos precisem usar esta expressão ativamente.
Como conjugar "auger in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
auger in
I/you/we/they
3ª pessoa
augers in
he/she/it
Passado simples
augered in
yesterday
Particípio passado
augered in
have + pp
Forma -ing
augering in
continuous
Ouça "auger in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "auger in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.