Ver todos

bind over

C1

Jurídico: quando um tribunal ordena que alguém mantenha a ordem ou compareça ao tribunal numa data futura, normalmente sob ameaça de penalidade.

Em português simples

Quando um juiz emite uma ordem legal dizendo que a pessoa deve comportar-se bem ou voltar ao tribunal, normalmente com aviso de multa ou outra punição se não obedecer.

O que significa "bind over"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

(Jurídico) Quando um tribunal ordena que uma pessoa mantenha a paz e tenha boa conduta por um período determinado, normalmente sob pena financeira se não cumprir.

2

(Jurídico) Ordenar que alguém compareça a um tribunal superior em data futura.

Dica de uso

É um termo jurídico usado principalmente no inglês britânico e em outros países da Commonwealth. 'Bound over to keep the peace' é uma expressão padrão. A pessoa que recebe essa ordem não deve voltar a cometer infrações, senão pode sofrer penalidade. É comum em processos de tribunal de magistrados.

Como conjugar "bind over"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
bind over
I/you/we/they
3ª pessoa
binds over
he/she/it
Passado simples
binded over
yesterday
Particípio passado
binded over
have + pp
Forma -ing
binding over
continuous

Ouça "bind over" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "bind over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.