1
Aplicar maquiagem escura no rosto ou na pele para imitar uma pessoa de outra raça, uma prática historicamente associada a espetáculos racistas e hoje universalmente condenada.
black up
C1
Escurecer o rosto ou a pele com maquiagem ou tinta, historicamente associado a espetáculos racistas; é considerado profundamente ofensivo.
Em português simples
Pintar o rosto de escuro para parecer uma pessoa de outra raça — isso é considerado muito ofensivo e racista.
O que significa "black up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Fazer-se parecer uma pessoa negra aplicando maquiagem.
O que realmente quer dizer
Pintar o rosto de escuro para parecer uma pessoa de outra raça — isso é considerado muito ofensivo e racista.
Dica de uso
Este termo está fortemente associado a 'blackface', uma tradição teatral racista com raízes profundas na era colonial e pós-escravidão. Falar dessa prática exige muita sensibilidade. Hoje, a expressão quase só aparece em contextos históricos, críticos ou de condenação. Os estudantes devem entender esta expressão apenas para reconhecer a sua natureza ofensiva.
Como conjugar "black up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
black up
I/you/we/they
3ª pessoa
blacks up
he/she/it
Passado simples
blacked up
yesterday
Particípio passado
blacked up
have + pp
Forma -ing
blacking up
continuous
Ouça "black up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "black up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.