Ver todos

air out

A2

Deixar entrar ar fresco em um cômodo ou sobre um objeto para tirar cheiro ruim ou umidade, ou, em sentido figurado, discutir um problema abertamente.

Em português simples

Abrir janelas ou portas para entrar ar fresco, ou falar abertamente sobre algo que estava escondido.

O que significa "air out"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Deixar entrar ar fresco em um cômodo ou sobre um objeto para tirar maus cheiros ou umidade.

2

Discutir abertamente um problema, queixa ou reclamação que vinha se acumulando.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Deixar o ar circular, ventilando um espaço para o ar velho ir embora.

O que realmente quer dizer

Abrir janelas ou portas para entrar ar fresco, ou falar abertamente sobre algo que estava escondido.

Dica de uso

Muito comum no inglês doméstico do dia a dia. O sentido figurado, como em 'air out grievances', é informal e comum no inglês americano. É separável: 'air the room out' ou 'air out the room'.

Como conjugar "air out"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
air out
I/you/we/they
3ª pessoa
airs out
he/she/it
Passado simples
aired out
yesterday
Particípio passado
aired out
have + pp
Forma -ing
airing out
continuous

Ouça "air out" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "air out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.