1
Entrar num edifício ou área segura usando um crachá ou cartão eletrônico de acesso.
badge in
C1
Entrar num edifício ou área segura ao passar ou mostrar um crachá eletrônico de acesso.
Em português simples
Usar um cartão ou crachá especial para abrir uma porta e entrar num edifício.
O que significa "badge in"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Deixar outra pessoa entrar numa área segura usando o seu próprio crachá de acesso.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Usar um crachá para entrar num espaço.
O que realmente quer dizer
Usar um cartão ou crachá especial para abrir uma porta e entrar num edifício.
Dica de uso
Usado em contextos de trabalho e segurança. Refere-se ao uso de um crachá de controle de acesso (RFID, smart card etc.) para entrar numa área segura. É comum em empresas e instituições. Também pode ser usado de forma transitiva: 'Can you badge me in?' quer dizer 'deixe-me entrar usando o seu crachá'.
Como conjugar "badge in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
badge in
I/you/we/they
3ª pessoa
badges in
he/she/it
Passado simples
badged in
yesterday
Particípio passado
badged in
have + pp
Forma -ing
badging in
continuous
Ouça "badge in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "badge in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.