1
Providenciar para que uma criança seja colocada de forma permanente com uma família adotiva.
adopt out
C1
Colocar uma criança, ou às vezes um animal, com pais adotivos; providenciar para que alguém seja adotado por outra família.
Em português simples
Organizar para que uma criança ou animal vá viver de forma permanente com uma nova família.
O que significa "adopt out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Colocar um animal com um novo dono permanente, usado por abrigos e organizações de resgate.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Enviar para fora da família por meio da adoção.
O que realmente quer dizer
Organizar para que uma criança ou animal vá viver de forma permanente com uma nova família.
Dica de uso
Comum em contextos de assistência social, resgate de animais e direito. Mais comum no inglês norte-americano. Muitas vezes usado na voz passiva: 'the baby was adopted out'. Também usado para organizações de resgate que colocam animais com novos donos.
Como conjugar "adopt out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
adopt out
I/you/we/they
3ª pessoa
adopts out
he/she/it
Passado simples
adopted out
yesterday
Particípio passado
adopted out
have + pp
Forma -ing
adopting out
continuous
Ouça "adopt out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "adopt out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.