1
Recuperar-se de uma doença, condição médica ou problema físico.
get over
A2
Recuperar-se de doença, perda ou dificuldade, ou superar um problema ou obstáculo.
Em português simples
Sentir-se melhor depois de estar doente ou triste, ou parar de ser afetado por algo ruim que aconteceu.
O que significa "get over"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Recuperar-se emocionalmente de uma experiência dolorosa, como uma perda, rejeição ou separação.
3
Parar de ficar surpreso ou chocado com algo inesperado.
4
Superar ou encontrar solução para um problema, dificuldade ou obstáculo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Passar fisicamente por cima de um obstáculo — o sentido de recuperação é uma extensão natural dessa imagem.
O que realmente quer dizer
Sentir-se melhor depois de estar doente ou triste, ou parar de ser afetado por algo ruim que aconteceu.
Dica de uso
Extremamente comum no inglês do dia a dia. 'Get over it' pode soar solidário ou ríspido, dependendo do tom. É usado tanto para recuperação física ('get over a cold') quanto emocional ('get over a breakup'). Também usado para surpresa: 'I can't get over how much he's changed!'
Como conjugar "get over"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
get over
I/you/we/they
3ª pessoa
gets over
he/she/it
Passado simples
got over
yesterday
Particípio passado
got/gotten over
have + pp
Forma -ing
getting over
continuous
Ouça "get over" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "get over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.