1
Brincar ou divertir-se usando um objeto ou com outra pessoa.
play with
A2
Interagir com algo por diversão, mexer em algo casualmente, ou considerar uma ideia sem compromisso sério.
Em português simples
Usar algo de maneira divertida, tocar ou mover algo sem um objetivo claro, ou pensar numa ideia sem decidir.
O que significa "play with"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Considerar uma ideia ou plano de maneira casual, sem compromisso total.
3
Tratar os sentimentos de alguém de forma descuidada ou manipuladora.
4
Experimentar com algo, por exemplo dados, configurações ou linguagem.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Brincar enquanto se manuseia um objeto físico.
O que realmente quer dizer
Usar algo de maneira divertida, tocar ou mover algo sem um objetivo claro, ou pensar numa ideia sem decidir.
Dica de uso
No nível A2, 'play with toys' é transparente. Em níveis mais altos, 'play with an idea' ou 'play with fire' são idiomáticos. 'Play with fire' é uma expressão fixa comum que significa correr riscos perigosos.
Como conjugar "play with"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
play with
I/you/we/they
3ª pessoa
plays with
he/she/it
Passado simples
played with
yesterday
Particípio passado
played with
have + pp
Forma -ing
playing with
continuous
Ouça "play with" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "play with" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.