1
Abrir uma porta, recipiente ou prédio, especialmente para permitir acesso.
open up
A2
Abrir algo (uma porta, loja ou conversa) ou começar a compartilhar pensamentos e sentimentos com mais liberdade.
Em português simples
Abrir alguma coisa, ou começar a falar com sinceridade sobre o que você sente.
O que significa "open up"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Abrir um negócio no começo do dia ou criar um novo negócio ou mercado.
3
Compartilhar pensamentos, sentimentos ou experiências pessoais com mais honestidade e liberdade.
4
Criar ou tornar disponíveis novas oportunidades, possibilidades ou áreas de desenvolvimento.
Dica de uso
Um dos phrasal verbs mais versáteis do inglês. Pode falar de abrir fisicamente, abrir um negócio, se abrir emocionalmente e criar novas possibilidades. O sentido emocional é muito comum em linguagem de terapia e autoajuda.
Como conjugar "open up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
open up
I/you/we/they
3ª pessoa
opens up
he/she/it
Passado simples
opened up
yesterday
Particípio passado
opened up
have + pp
Forma -ing
opening up
continuous
Ouça "open up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "open up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.