1
Cortar comida em pedaços menores para cozinhar.
chop up
A2
Cortar algo em muitos pedaços menores.
Em português simples
Cortar algo em muitos pedaços pequenos, como quando você corta legumes para cozinhar.
O que significa "chop up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Cortar ou quebrar algo grande, como madeira ou móveis, em partes menores.
3
Dividir algo, como terra, uma empresa ou um texto, em seções menores.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Cortar algo até o processo ficar completo e ele acabar em pedaços.
O que realmente quer dizer
Cortar algo em muitos pedaços pequenos, como quando você corta legumes para cozinhar.
Dica de uso
Muito comum em contextos de cozinha. Também pode ser usado informalmente para destruir ou danificar algo. 'Chop up' sugere que o resultado são muitos pedaços, enquanto 'chop off' implica remover uma parte só. O objeto pode ser separado: 'chop the onion up', ou ficar junto: 'chop up the onion'.
Como conjugar "chop up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
chop up
I/you/we/they
3ª pessoa
chops up
he/she/it
Passado simples
choped up
yesterday
Particípio passado
choped up
have + pp
Forma -ing
choping up
continuous
Ouça "chop up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "chop up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.