1
Mover-se rolando em várias direções.
roll around
A2
Mover-se rolando em várias direções, rir de forma incontrolável ou, no caso de um tempo ou evento, chegar novamente como parte de um ciclo regular.
Em português simples
Rolar em várias direções, OU dizer que um momento regular, como o Natal, chegou de novo.
O que significa "roll around"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
No caso de um momento, data ou evento recorrente, chegar novamente como parte de um ciclo regular.
3
Rir tanto que o corpo se move de forma incontrolável.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Rolar de forma circular ou sem rumo — transparente no sentido físico.
O que realmente quer dizer
Rolar em várias direções, OU dizer que um momento regular, como o Natal, chegou de novo.
Dica de uso
O sentido temporal ("when summer rolls around") é extremamente comum tanto no inglês britânico quanto no americano. O sentido de riso é informal e bem expressivo. O sentido físico é comum ao falar de animais, crianças ou esportes, como luta e ginástica.
Como conjugar "roll around"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
roll around
I/you/we/they
3ª pessoa
rolls around
he/she/it
Passado simples
rolled around
yesterday
Particípio passado
rolled around
have + pp
Forma -ing
rolling around
continuous
Ouça "roll around" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "roll around" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.