1
Esquecer sem querer de levar algo ou alguém ao sair de um lugar.
leave behind
A2
Esquecer-se de levar algo com você, avançar mais rápido que os outros e deixá-los para trás, ou seguir em frente depois de uma situação do passado.
Em português simples
Esquecer algo em algum lugar sem querer, ou avançar tanto que você passa os outros ou se afasta do seu passado.
O que significa "leave behind"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Avançar ou progredir tão rapidamente que os outros não conseguem acompanhar.
3
Escapar de uma situação, fase ou identidade do passado, ou deixar de ser afetado por ela.
4
Deixar uma marca, legado ou efeito duradouro depois de partir ou morrer.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ir embora e deixar algo ou alguém no lugar onde você estava.
O que realmente quer dizer
Esquecer algo em algum lugar sem querer, ou avançar tanto que você passa os outros ou se afasta do seu passado.
Dica de uso
Muito versátil: pode ser literal (esquecer um objeto), competitivo (superar os outros) ou emocional (deixar o passado para trás). Todos os sentidos são comuns em vários contextos.
Como conjugar "leave behind"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
leave behind
I/you/we/they
3ª pessoa
leaves behind
he/she/it
Passado simples
left behind
yesterday
Particípio passado
left behind
have + pp
Forma -ing
leaving behind
continuous
Ouça "leave behind" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "leave behind" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.