1
Ficar numa fila ou linha, à espera de alguma coisa.
line up
A2
Ficar ou pôr coisas em fila; organizar pessoas, eventos ou planos; estar programado ou posicionado.
Em português simples
Ficar em fila, pôr coisas em ordem, ou organizar um plano ou evento.
O que significa "line up"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Organizar, arranjar ou marcar uma série de coisas, pessoas ou eventos.
3
Alinhar coisas para que fiquem direitas e bem posicionadas.
4
Apoiar ou alinhar-se com uma pessoa, grupo ou causa.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Formar ou criar uma linha em ordem — sentido bastante transparente.
O que realmente quer dizer
Ficar em fila, pôr coisas em ordem, ou organizar um plano ou evento.
Dica de uso
É um dos phrasal verbs mais comuns e versáteis. Usa-se no dia a dia para filas físicas, escolha de equipas desportivas, programação de eventos e preparação. 'Line-up' (substantivo) refere-se a uma lista programada de artistas, suspeitos ou membros de uma equipa.
Como conjugar "line up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
line up
I/you/we/they
3ª pessoa
lines up
he/she/it
Passado simples
lined up
yesterday
Particípio passado
lined up
have + pp
Forma -ing
lining up
continuous
Ouça "line up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "line up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.